网上有关“孟子论孝 的解释”话题很是火热,小编也是针对孟子论孝 的解释寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
子曰:“世俗所谓不孝者五:情其四支,不顾父母之养,一不孝也;博弈好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从耳目之欲,以为父母戮,四不孝也;好勇斗很,以危父母,五不孝也。章子有一于是乎?夫章子,子父责善而不相遇也。责善,朋友之道也。父子责善,贼恩之大者。夫章子,出妻屏子,终身不养也。其设心以为不若此,是则罪之大者,是则章子已矣。”
孟子说:“世上人常说不孝的事有五件:四肢懒惰,(不事生产)不管父母的生活,一不孝;好下棋、饮酒,不管父母的生活,二不孝;贪恋钱财,偏袒妻子儿女,不管父母的生活,三不孝;放纵耳目的欲望,使父母受到耻辱,四不孝;逞勇力好打架,危害了父母,五不孝。” 章子有其中的一条吗?章子,不过是父子之间为了善相责备而意见不合罢了。为了善相互责备,是朋友相处之道。父子为了善相责备,是最伤感情的。章子就赶走了妻子儿女,)一辈子不让他们侍奉。他心里认为如果不这样作,自己的罪过就更大,这就是章子的为人罢了。”
译文:
[原文] 公都子曰:“匡章,通国皆称不孝焉。夫子与之游,又从而礼貌之,敢问何也?” 孟子曰:“世俗所谓不孝者五:惰其四支,不顾父母之养,一不孝也;博弈好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从耳目之欲,以为父母戮,四不孝也;好勇斗很,以危父母,五不孝也。章子有一于是乎?夫章子,子父责善而不相遇也。责善,朋友之道也;父子责善,贼恩之大者。夫章子,岂不欲有夫妻子母之属哉?为得罪于父,不得近。出妻,屏子,终身不养焉。其设心以为不若是,是则罪之大者,是则章子已矣。”
[译文] 公都子说:“匡章(齐国人),满城的人都说他不孝。先生您却和他来往,并且以礼相待,请问是什么原因呢?” 孟子说:“世俗所说的不孝者有五种表现:身体懒情,不顾父母,是第一种;下棋喝酒,不顾父母,是第二种;喜爱钱财,偏爱妻子儿女,不顾父母,是第三种;放纵声色欲望,(“从”,任凭,放纵。)使父母蒙受羞辱,是第四种;好逞勇玩命,(“很”同“狠”。)危及父母,是第五种。章子有其中的一条吗?章子,不过是父子之间为了善相责备而意见不合罢了。为了善相互责备,是朋友相处之道。父子为了善相责备,是最伤感情的。章子难道不想有夫妻母子吗?只是因为得罪了父亲,不能和父亲亲近,就赶走了妻子儿女,(“屏”,排除、驱逐。)一辈子不让他们侍奉。他心里认为如果不这样作,自己的罪过就更大,这就是章子的为人罢了。” [评说] 孟子评论匡章不是不孝,而只是因为“向善”而与父亲意见不合。
关于“孟子论孝 的解释”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[刑国娟]投稿,不代表伍月号立场,如若转载,请注明出处:https://wuyuewh.cn/yue/153.html
评论列表(3条)
我是伍月号的签约作者“刑国娟”
本文概览:网上有关“孟子论孝 的解释”话题很是火热,小编也是针对孟子论孝 的解释寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。子曰:“世俗所谓不...
文章不错《孟子论孝 的解释》内容很有帮助